Wir machen einen kleinen Spaziergang durch den Ort des Geschehens, die Kleinstadt Morro do Chapeu in Brasilien. Der Leser lernt etwas über die brasilianische Kultur der Capoeira kennen und wird noch tiefer und süßer ins tropische Leben hineingezogen. In diesem Kapitel treffen die Deva und Satori das erste Mal im Traum aufeinander, wenn auch noch sehr unbewusst, aber in Folge beginnen schon erste ungewöhnliche Ereignisse in seinem und Onas Leben.