Der Leser erfährt etwas über die Wurzelaura, die aus den Bodenbakterien und Pilze um die Wurzeln der Pflanzen herum besteht. Als Satori versucht Ona zu erklären, wie beide Pole immer ein Ganzes bilden, werden sie von Lua und Onas Mutter mit Fragen konfrontiert. Die beiden Erwachsen werden über die Existenz der Göttin aufgeklärt und damit zu Komplizen der Mission gemacht.