Die Kinder legen los. Sie beginnen ihre Pflanzaktionen auf die ganze Stadt auszuweiten, dabei geraten sie allerdings mit dem Gesetz in Konflikt. Es ist ein Aufruf an alle Städter, sich ihre Freiflächen zunutze zu machen, die Vielfalt und damit die Gesundheit einzuladen. Sie werden dabei immer wagemutiger und selbstbewusster und leiten damit in gewissem Sinne schon die nächste Epoche, das Pädriarchat, der Herrschaft der Kinder, ein.