Der Leser lernt noch mehr Details über Holzkohle und Pflanzenbeziehungen.
Die Kinderschar bestehend aus Satori, seinen Brüdern und Ona und ihren Brüdern, zieht los. Sie wollen sich Holzkohle besorgen. Ona wird immer über alles unterrichtet, was er im Traum erlebt. Sie ist sein emotionales backup. Sie sorgen für Aufsehen in ihrem Jugendzentrum und einige der Jugendlichen sind ihnen nicht wohlgesonnen. Es gibt erste Spannungen.