Die Deva nimmt nun alle neun Kinder mit in die Träume und zeigt ihnen die Welt. Zunächst machen sie eine Exkursion in Onas Heimat, wo sie den Winter, eine Terra-Preta-Fabrik und einen gescheiten alten Professor kennenlernen, der ihnen etwas für ihr Projekt mitgibt. Die Mauern um ihre bisherige Weltsicht fallen zusammen und ein weiter Blick öffnet sich ihnen.